出口雷蒙德

經典美劇《人人都愛雷蒙德》不僅在美國擁有眾多粉絲，其魅力還席卷了全球多個國家和地區。一部名為《出口雷蒙德》的紀錄片，讓美國觀眾有機會了解“雷蒙德”走出國門亮相俄羅斯的經歷。 《人人都愛雷蒙德》是哥倫比亞廣播公司出品的一部經典王牌喜劇，展現的是一個美國普通家庭的日常生活。整部劇集充滿了美式幽默，再加上對小人物的細膩刻畫，讓它吸引了很多電視觀眾的目光，粉絲遍布全球。和任何影視產品一樣，要想出現在其他國家的電視熒屏上，就需要經歷重新編排和翻譯等諸多復雜工序。原劇集編劇之一菲利普·羅森塔爾，就有幸參與了俄羅斯版本的編譯工作。在工作中他發現，這著實是個搬上大銀幕的好題材，於是便把整個編譯過程拍攝下來，製作成了這部紀錄片《出口雷蒙德》。 從影片的片段中不難看出，由於美國和俄羅斯兩個國家的文化和觀念都非常不一樣，《人人都愛雷蒙德》的譯制過程中經常會發生讓雙方人員都摸不著頭腦的搞笑事情。不少在美國人看來極具幽默感的笑料，俄羅斯人卻無動於衷。羅森塔爾笑稱，碰到這種情況，往往需要找來對兩國情況都很了解的翻譯協調解決。

• 更新HD

  初戀手作中

  喬納·豪爾-金,埃裡克斯·勞瑟,波林·艾蒂安,德尼·梅諾謝,尼古拉斯·羅爾,約書亞·麥圭爾,埃羅斯·維拉霍斯,馬汀·麥格,奈森·索利,吉爾斯·馬爾科姆,尼古拉斯·阿格紐,博伊德·羅傑斯,傑森·,萊恩斯,傑克·庫珀·斯廷普森,山姆·雷德蘭

• 已完結

  爭產奪命一家親

  達爾科.佩裡克,

• 正片

  屍控大賣場

  帕查拉·奇拉錫瓦特,茱蒂蒙·瓊查容蘇因,Jaturong,Mokjok,Tonhorm,Sakuntala,Teinpairoj,Honey,Passorn,Leowrakwong

• 更新HD

  誠實遊戲

  貝熱尼絲·貝喬,羅什迪·澤姆,多莉亞·蒂利耶,格萊高利·嘉德波瓦,斯特凡·德·胡特,蘇珊娜·克萊蒙,樊尚·埃爾巴茲,艾倫·馬克森,斯特凡·德巴

• HD

  烏蒙奇緣

  來喜,熊玉婷,吳晴,尤憲超,賀鏹,馬詩紅,李嘉銘,陶大帥,孟繁淼,嶽冬峰,杜宇航,方向

• HD

  新精武門1991

  周星馳,鐘鎮濤,張敏,元奎,尹揚明,成奎安,梁家樹

• 正片

  螞蟻男孩

  OscarDietz,尼可拉斯·佈若

• 更新HD

  末日情人

  楊非凡,李恒建,楊臣剛

• 更新HD

  寅次郎的故事40：寅次郎沙拉紀念日

  渥美清,倍賞千惠子,三田佳子,三田寬子,奈良岡朋子,前田吟,下條正巳,三崎千惠子,吉岡秀隆,太宰久雄,笠智眾

• 更新HD

  寅次郎的故事38：知床旅情

  渥美清,倍賞千惠子,竹下景子,下條正巳,三崎千惠子,前田吟,太宰久雄,佐藤蛾次郎,吉岡秀隆,關敬六,尾形一成,笹野高史,冷泉公裕,赤塚真人,油井昌由樹,坂本長利,牧野佐代子,須磨啟,美保純,笠智眾,淡路惠子,三船敏郎

• 更新HD

  勝負反手拍

  艾瑪·斯通,史蒂夫·卡瑞爾,安德麗亞·瑞斯波羅格,娜塔麗·莫瑞絲

• 更新HD

  追愛敢死隊

  納特·沃爾夫,賽琳娜·戈麥斯,瑪麗-露易絲·帕克,伊麗莎白·蘇,迪倫·麥克德莫特,海瑟·格拉漢姆,阿什利·理查茲,傑森·李,奧斯汀·斯托維爾,加利·艾爾維斯,帕特裡克·沃伯頓,加裡·佈塞,麥切·赫威,明迪·羅賓遜,卡桑德拉·斯塔爾,斯科特·埃文斯